Logo Bundesministerium der Justiz und für VerbraucherschutzLogo Bundesamt für Justiz
Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis

Verordnung über die Gleichstellung von außerhalb des Anwendungsbereichs des Hufbeschlaggesetzes oder im Ausland erworbenen Prüfungszeugnissen mit den Prüfungszeugnissen nach der Hufbeschlagverordnung und deren Berücksichtigung bei der staatlichen Anerkennung (Hufbeschlag-Anerkennungsverordnung - HufBeschl-AnerkennV)
Anlage 1 (zu § 2 Absatz 2)
Der Prüfung gemäß Abschnitt 2 der Hufbeschlagverordnung (Hufbeschlagschmied/Hufbeschlagschmiedin) gleichgestellte außerhalb des Anwendungsbereichs des Hufbeschlaggesetzes sowie im Ausland erworbene Prüfungszeugnisse

(Fundstelle: BGBl. I 2009, 488 - 489)

LandPrüfungszeugnisse mit der Bezeichnung des Abschlusses
BelgienZeugnisse mit den Abschlussbezeichnungen:
Maréchal-Ferrant/Maréchale-Ferrante
Hoefsmid/Hoefsmederij
DänemarkStaatliche Zeugnisse mit den Abschlussbezeichnungen:
Beslagsmed
Grovsmed med hestebeslag som speciale
Berufsbezeichnung Beslagsmed
FinnlandZeugnis mit der Abschlussbezeichnung:
Kengityssepan ammattitutkinto
Berufsbezeichnung Kengityssepan ammattitutkinto
FrankreichStaatliche Zeugnisse mit den Abschlussbezeichnungen:
Brevet d'Etudes Professionnelles Agricole (BEPA)
Activités Hippiques Option Maréchalerie
Certificat d'Aptitude Professionnelle Agricole (CAPA)
Maréchalerie
Berufsbezeichnung Maréchal-Ferrant
Großbritannien und NordirlandZeugnisse der Worshipful Company of Farriers (WCF) oder der Farriers Company of London mit den Abschlussbezeichnungen:
Diploma of the Worshipful Company of Farriers (DWCF)
Registered Shoeing Smith (RSS)
Associateship of the Worshipful Company of Farriers (AWCF)
Associates of the Farriers Company of London (AFCL)
Berufsbezeichnung Farrier
Republik IrlandZeugnis der Irish Farriery Authority Ltd. (IMFA) mit der Abschlussbezeichnung:
Diploma of the Irish Masters Farriers Association
Berufsbezeichnung Farrier
NiederlandeZeugnisse der
1.
Helicon Opleidingen NHB Deurne
2.
AOC De Groene Welle
3.
Cursuscentrum Dierverzorging Barneveld
4.
Groenhorst College
mit den Abschlussbezeichnungen:
Diploma Hoefsmid
Diploma Hofsmidspezialist
Berufsbezeichnung Hoefsmid oder Hofsmidspezialist
ÖsterreichZeugnisse über
1.
den erfolgreichen Besuch des Lehrgangs für Huf- und Klauenbeschlag am österreichischen Pferdezentrum Stadl-Paura oder
2.
den erfolgreichen Besuch des Lehrgangs für Huf- und Klauenbeschlag und die bestandene Abschlussprüfung an der Universitätsklinik für Orthopädie bei Huf- und Klauentieren der Veterinärmedizinischen Universität Wien
Berufsbezeichnung Staatlich geprüfter Hufbeschlagschmied/Staatlich geprüfte Hufbeschlagschmiedin
SchwedenZeugnis mit der Abschlussbezeichnung:
Yrkesexamen för hovslagare
Berufsbezeichnung Hovslagar
SchweizStaatliche Zeugnisse mit der Abschlussbezeichnung:
Schmied-Hufschmied/Schmiedin-Hufschmiedin
Maréchal-forgeron/Maréchale-forgeronne
Fabbro maniscalo
Gesetzliche Regelung: SR 412.10(d) / 412.101 (f) / 412.111 (i) (SR = systematische Rechtssammlung)
ab 2013 auch Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ/CFC/AFC)
mit der Abschlussbezeichnung:
Hufschmiedin/Hufschmied
Maréchale-forgeronne/Maréchal-forgeron
Fabbro maniscalo
Gesetzliche Regelung: SR 412.10(d) / SR 412.101(f) / SR 412.111(i) (SR = systematische Rechtssammlung)
Tschechische
Republik
Staatliches Zeugnis (Vysvědčení o závěrečné zkoušce) und Lehrbrief (Vyuční list) mit dem Abschluss Kovář a Podkovář sowie eine Bescheinigung (osvedceni) auf Vordruck SEVT 49 3420 über die Fortbildung zum Podkovář
Berufsbezeichnung Podkovář
UngarnStaatliches Zeugnis mit der Abschlussbezeichnung:
Mezögazdasági kovács Patkolókovács
Berufsbezeichnung Patkolókovács