Logo Bundesministerium der Justiz und für VerbraucherschutzLogo Bundesamt für Justiz

Act to Temporarily Suspend the Obligation to File for Insolvency and to Limit Directors’ Liability in the Case of Insolvency Caused by the COVID-19 Pandemic
(COVID-19-Insolvenzaussetzungsgesetz – COVInsAG)

Full text in format:   HTML  PDF   text in German

Übersetzung durch Ute Reusch

Translation provided by Ute Reusch

Stand: Gesetz zur vorübergehenden Aussetzung der Insolvenzantragspflicht und zur Begrenzung der Organhaftung bei einer durch die COVID-19-Pandemie bedingten Insolvenz (COVID-19-Insolvenzaussetzungsgesetz - COVInsAG) vom 27. März 2020 (BGBl. I S. 569)
Der Stand der deutschsprachigen Dokumentation kann aktueller sein. Vergleichen Sie dazu bitte http://www.gesetze-im-internet.de/covinsag/BJNR056910020.html.

Version information: Act to Temporarily Suspend the Obligation to File for Insolvency and to Limit Directors’ Liability in the Case of Insolvency Caused by the COVID-19 Pandemic (COVID-19-Insolvenzaussetzungsgesetz – COVInsAG) of 27 March 2020 (Federal Law Gazette I, p. 569)
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/covinsag/BJNR056910020.html.

Zur Nutzung dieser Übersetzung lesen Sie bitte den Hinweis unter "Translations".

For conditions governing use of this translation, please see the information provided under "Translations".

           
Section 1Suspension of the obligation to file a request
Section 2Consequences of suspension
Section 3Reason to open insolvency proceedings in creditors’ requests for insolvency
Section 4Authorisation to issue statutory instruments