Übersetzung durch Karen Guida.
Translation provided by Karen Guida.
Stand: Die Übersetzung berücksichtigt die Änderung(en) des Gesetzes durch Artikel 5 des Gesetzes vom 5. Oktober 2021 (BGBl. I S. 4607).
Der Stand der deutschsprachigen Dokumentation kann aktueller sein. Vergleichen Sie dazu bitte http://www.gesetze-im-internet.de/famfg/BJNR258700008.html.
Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 5 of the Act of 5 October 2021 (Federal Law Gazette I p. 4607).
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/famfg/BJNR258700008.html.
Zur Nutzung dieser Übersetzung lesen Sie bitte den Hinweis unter "Translations".
For conditions governing use of this translation, please see the information provided under "Translations".
| | | | | | | | | | | |
Book 1
General Part |
Part 1
General Provisions |
| Section 1Area of Applicability |
| Section 2Local Jurisdiction |
| Section 3Referral upon Lack of Jurisdiction |
| Section 4Relinquishment to another Court |
| Section 5Court Determination of Jurisdiction |
| Section 6Disqualification and Recusal of Court Personnel |
| Section 7Participants in Proceedings |
| Section 8Capacity to be a Participant |
| Section 9Capacity to Participate in Proceedings |
| Section 10Authorised Representative |
| Section 11Power of Attorney for Proceedings |
| Section 12Advisers |
| Section 13Inspection of Court Files |
| Section 14Electronic Files; Electronic Documents; Authorisation to Issue Statutory Instruments |
| Section 14aForms; Authorisation to issue statutory instruments |
| Section 14bForms; Obligation of Lawyers Notaries and Public Authorities to Use Electronic Documents |
| Section 15Notifications; Communication without Prescribed Form |
| Section 16Deadlines |
| Section 17Restoration of the Status Quo Ante |
| Section 18Application for Restoration of the Status Quo Ante |
| Section 19Decision Concerning Restoration of the Status Quo Ante |
| Section 20Consolidation and Separation of Proceedings |
| Section 21Suspension of Proceedings |
| Section 22Withdrawal of Application; Declaration of Termination |
| Section 22aCommunications to Family Courts and Custodianship Courts |
Part 2
Proceedings in the First Instance |
| Section 23Application for Commencement of Proceedings |
| Section 24Proposal to Commence Proceedings |
| Section 25Applications and Declarations to be entered into the Record of the Court Registry |
| Section 26Inquiry ex officio |
| Section 27Cooperation of Participants |
| Section 28Course of Proceedings |
| Section 29Taking of Evidence |
| Section 30Formal Taking of Evidence |
| Section 31Credible Demonstration of Assertions |
| Section 32Court Hearing |
| Section 33Personal Appearance of the Participants |
| Section 34In-person Hearing |
| Section 35Coercive Measures |
| Section 36Settlement |
| Section 36aMediation, Out-of-Court Conflict Resolution |
| Section 37Basis of Decision |
Part 3
Order |
| Section 38Decision by Way of an Order |
| Section 39Instructions on Legal Remedies |
| Section 40Effectiveness |
| Section 41Notification of the Order |
| Section 42Correction of Order |
| Section 43Amendment of Order |
| Section 44Redress upon Violation of a Participant’s Right to a Fair Legal Hearing |
| Section 45Formal Final and Binding Effect |
| Section 46Certificate of Final and Binding Effect |
| Section 47Continuing Validity of Legal Transactions |
| Section 48Modification and Reopening of Proceedings |
Part 4
Interlocutory Orders |
| Section 49Interlocutory Orders |
| Section 50Jurisdiction |
| Section 51Proceedings |
| Section 52Commencement of the Main Action |
| Section 53Enforcement |
| Section 54Revocation or Modification of Decision |
| Section 55Suspension of Enforcement |
| Section 56Expiration |
| Section 57Appellate Remedies |
Part 5
Appellate Remedies |
Chapter 1
Complaint on Appeal |
| Section 58Admissibility of Complaint on Appeal |
| Section 59Persons Entitled to a Complaint on Appeal |
| Section 60Rights of Minors to a Complaint on Appeal |
| Section 61Value of Complaint on Appeal; Leave to File a Complaint on Appeal |
| Section 62Availability of Complaint on Appeal after Conclusion of the Main Action |
| Section 63Time Limit for Complaint on Appeal |
| Section 64Filing of the Complaint on Appeal |
| Section 65Grounds for Complaint on Appeal |
| Section 66Joined Appeal |
| Section 67Waiver of Complaint on Appeal; Withdrawal of Complaint on Appeal |
| Section 68Course of Proceedings on Complaint on Appeal |
| Section 69Decision on Complaint on Appeal |
Chapter 2
Appeal on Points of Law |
| Section 70Availability of Appeal on Points of Law |
| Section 71Deadline and Form of Appeal on Points of Law |
| Section 72Grounds for Appeal on Points of Law |
| Section 73Joining the Appeal on Points of Law |
| Section 74Decision on the Appeal on Points of Law |
| Section 74aCourt Order Dismissing Appeal |
| Section 75Direct Appeal on Points of Law |
Part 6
Legal Aid |
| Section 76Prerequisites |
| Section 77Approval |
| Section 78Assignment of Attorney |
| Section 79(repealed) |
Part 7
Costs |
| Section 80Scope of the Obligation to Bear Costs |
| Section 81Principle of the Obligation to Bear Costs |
| Section 82Timing of Decision on Costs |
| Section 83Obligation to Bear Costs upon Settlement, Conclusion, and Withdrawal |
| Section 84Costs of Appeals |
| Section 85Establishment of Costs |
Part 8
Enforcement |
Chapter 1
General Provisions |
| Section 86Enforcement instrument |
| Section 87Proceedings; Complaint on Appeal |
Chapter 2
Enforcement of Decisions Concerning the Surrender of Persons and Rules Governing Contact |
| Section 88Principles |
| Section 89Administrative Means of Coercion |
| Section 90Use of Direct Coercion |
| Section 91Judicial Search Warrant |
| Section 92Enforcement Proceedings |
| Section 93Discontinuation of Enforcement |
| Section 94Statutory Declaration in Lieu of an Oath |
Chapter 3
Enforcement pursuant to the Code of Civil Procedure |
| Section 95Application of the Code of Civil Procedure |
| Section 96Enforcement in Proceedings under the Act on Protection against Violence and in Matters Concerning the Marital Home |
| Section 96aEnforcement in Matters Relating to Parentage |
Part 9
Proceedings with Transnational Elements |
Chapter 1
Relationship to International Law Agreements and Legal Acts of the European Union |
| Section 97Priority and Integrity |
Chapter 2
International Jurisdiction |
| Section 98Marital Matters; Interconnection of Divorce and Ancillary Proceedings |
| Section 99Parent and Child Matters |
| Section 100Matters Relating to Parentage |
| Section 101Matters Relating to Adoption |
| Section 102Matters Relating to the Equalisation of Pension Rights |
| Section 103Matters Concerning Life Partnerships |
| Section 104Matters Concerning Custodianship and Placement; Curatorship for Adults |
| Section 105Other Proceedings |
| Section 106Non-exclusionary Effect of Jurisdiction |
Chapter 3
Recognition and Enforceability of Foreign Judgments in Marital Matters |
| Section 107Recognition of Foreign Judgments in Marital Matters |
| Section 108Recognition of Other Foreign Judgments |
| Section 109Impediments to Recognition |
| Section 110Enforceability of Foreign Judgments |
Book 2
Proceedings in Family Matters |
Part 1
General Provisions |
| Section 111Family Matters |
| Section 112Matters Concerning Family Disputes |
| Section 113Application of Provisions from the Code of Civil Procedure |
| Section 114Representation by an Attorney; Power of Attorney |
| Section 115Dismissal of Means of Challenge or Defence |
| Section 116Decision by Order; Effectiveness |
| Section 117Appellate Remedies in Marital and Family Dispute Matters |
| Section 118Reopening of Proceedings |
| Section 119Interlocutory Order and Seizure |
| Section 120Enforcement |
Part 2
Proceedings in Marital Matters; Proceedings in Divorce Matters and Ancillary Proceedings |
Chapter 1
Proceedings in Marital Matters |
| Section 121Marital Matters |
| Section 122Local Jurisdiction |
| Section 123Transfer of Proceedings in Cases of Pendency of Several Marital Matters |
| Section 124Application |
| Section 125Capacity to Participate in Proceedings |
| Section 126Several Marital Matters; Marital Matters and Other Proceedings |
| Section 127Limited Judicial Inquiry |
| Section 128Personal Appearance of the Spouses |
| Section 129Cooperation of Administrative Authorities or Third Persons |
| Section 129aPrinciples of Priority and Expediting Proceedings |
| Section 130Default of a Participant |
| Section 131Death of a Spouse |
| Section 132Costs upon Annulment of the Marriage |
Chapter 2
Proceedings in Divorce Matters and Ancillary Proceedings |
| Section 133Contents of the Written Application |
| Section 134Approval of Divorce and of Withdrawal; Revocation |
| Section 135Out-of-Court Conflict Resolution as to Ancillary Proceedings |
| Section 136Suspension of Proceeding |
| Section 137Joinder of Divorce Proceedings and Ancillary Proceedings |
| Section 138Assignment of Counsel |
| Section 139Joinder of Additional Participants and Third Parties |
| Section 140Severance |
| Section 141Withdrawal of Application for Divorce |
| Section 142Integrated Final Decision; Rejection of Application for Divorce |
| Section 143Protest |
| Section 144Waiver of Cross-Appeal |
| Section 145Time limit for Extension of Appeal and Cross-Appeal |
| Section 146Referral Back to a Court of Lower Instance |
| Section 147Expanded Reversal |
| Section 148Effectiveness of Decision in Ancillary Proceedings |
| Section 149Extension of the Approval of Legal Aid |
| Section 150Costs in Divorce Proceedings and Ancillary Proceedings |
Part 3
Proceedings in Parent and Child Matters |
| Section 151Parent and Child Matters |
| Section 152Local Jurisdiction |
| Section 153Relinquishment to Court Where the Marital Matter Is Pending |
| Section 154Referral upon Unilateral Change of the Child’s Place of Residence |
| Section 155Principles of Priority and Expediting Proceedings |
| Section 155aProceedings for the Transfer of Joint Parental Custody |
| Section 155bPlea seeking the expedition of proceedings |
| Section 155cComplaint on appeal regarding the expedition of proceedings |
| Section 156Facilitation of Agreement |
| Section 157Discussion of Endangerment to the Best Interests of the Child; Interlocutory Order |
| Section 158Appointment of a Guardian ad litem for Minors (Verfahrensbeistand) |
| Section 158aSuitability of the Guardian ad litem for Minors |
| Section 158bDuties and legal position of the Guardian ad litem for Minors |
| Section 158cRemuneration; costs |
| Section 159In-person hearing of the child |
| Section 160Hearing of the Parents |
| Section 161Cooperation of Curator |
| Section 162Cooperation of the Youth Welfare Office |
| Section 163Setting of a Deadline for a Written Expert Opinion; Contents of the Mandate for the Expert Opinion; Examination of the Child |
| Section 164Notification of the Decision to the Child |
| Section 165Conciliation Proceedings |
| Section 166Modification and Review of Decisions and Court-Approved Settlements |
| Section 167Applicable Provisions upon the Placement of Minors and upon Measures involving a Deprivation of Liberty for Minors |
| Section 167aSpecial Provisions for Proceedings under Section 1686a of the Civil Code |
| Section 167bApproval Procedures under Section 1631e of the Civil Code; Authorisation to Issue Statutory Instruments |
| Section 168Order on Payments for the Ward |
| Section 168aCommunication Duties of the Registry Office |
Part 4
Proceedings in Matters Concerning Parentage |
| Section 169Matters Concerning Parentage |
| Section 170Local Jurisdiction |
| Section 171Application |
| Section 172Participants |
| Section 173Representation of a Child by an Adviser |
| Section 174Guardian ad litem for Minors |
| Section 175Court Hearing for Discussion; In-Person Hearing |
| Section 176Hearing of the Youth Welfare Office |
| Section 177Limited ex officio Investigation; Formal Taking of Evidence |
| Section 178Testing for the Establishment of Parentage |
| Section 179Majority of Proceedings |
| Section 180Declarations for Recording by the Court |
| Section 181Death of a Participant |
| Section 182Contents of the Order |
| Section 183Costs of Contesting Paternity |
| Section 184Effectiveness of Order; Exclusion of Modification; Supplementary Provisions Concerning Complaint on Appeal |
| Section 185Reopening of Proceedings |
Part 5
Proceedings in Adoption Matters |
| Section 186Adoption Matters |
| Section 187Local Jurisdiction |
| Section 188Participants |
| Section 189Professional Opinion |
| Section 190Certificate of the Commencement of Guardianship |
| Section 191Guardian ad litem for Minors |
| Section 192Hearing the Participants |
| Section 193Hearing Additional Persons |
| Section 194Hearing the Youth Welfare Office |
| Section 195Hearing the Land Youth Welfare Office |
| Section 196Inadmissibility of Joinder |
| Section 196aDismissal of Application |
| Section 197Order Concerning the Adoption |
| Section 198Order in Ancillary Proceedings |
| Section 199Application of the Act on the Effects of Adoption Pursuant to Foreign Law |
Part 6
Proceedings in Matters Concerning the Marital Home and Household Objects |
| Section 200Marital Home; Household Objects |
| Section 201Local jurisdiction |
| Section 202Transfer to the Court before Which the Marital Matter Is Pending |
| Section 203Application |
| Section 204Participants |
| Section 205Hearing of the Youth Welfare Office in Matters Concerning the Marital Home |
| Section 206Special Provisions for Matters Concerning Household Objects |
| Section 207Court Hearing for Discussion |
| Section 208Death of a Spouse |
| Section 209Implementation of Decision, Effectiveness |
Part 7
Proceedings in Matters Concerning Protection against Violence |
| Section 210Matters Concerning Protection against Violence |
| Section 211Local jurisdiction |
| Section 212Participants |
| Section 213Hearing of the Youth Welfare Office |
| Section 214Interlocutory order |
| Section 214aConfirmation of Settlement |
| Section 215Implementation of the final decision |
| Section 216Effectiveness; Enforcement Prior to Service |
| Section 216aCommunication of Decisions |
Part 8
Proceedings in Matters Concerning the Equalisation of Pension Benefits |
| Section 217Matters Concerning the Equalisation of Pension Benefits |
| Section 218Local Jurisdiction |
| Section 219Participants |
| Section 220Procedural Law Duty to Provide Information |
| Section 221Hearing, Suspension |
| Section 222Implementation of External Apportionment |
| Section 223Requirement of Application as to Claims for Pension Equalisation Subsequent to the Divorce |
| Section 224Decision on Pension Equalisation |
| Section 225Permissibility of Modification of the Equalised Value at the Time of Divorce |
| Section 226Implementation of a Modification of the Equalised Value at the Time of Divorce |
| Section 227Other Modifications |
| Section 228Admissibility of Complaint on Appeal |
| Section 229Electronic Legal Communications between the Family Court and Pension Providers |
| Section 230(repealed) |
Part 9
Proceedings in Matters Concerning Maintenance |
Chapter 1
Special Procedural Rules |
| Section 231Matters Concerning Maintenance |
| Section 232Local Jurisdiction |
| Section 233Relinquishment to the Court Handling the Marital Matter |
| Section 234Representation of the Child by an Adviser |
| Section 235Procedural Law Information Obligation for Participants |
| Section 236Procedural Law Information Obligation of Third Parties |
| Section 237Child Maintenance upon the Establishment of Paternity |
| Section 238Modification of Court Decisions |
| Section 239Modification of Settlements and Legal Instruments |
| Section 240Modification of Decisions Pursuant to Sections 237 and 253 |
| Section 241Increased Liability |
| Section 242Provisional Suspension of Enforcement |
| Section 243Decision on Payment of Costs |
| Section 244Inadmissibility of Objection based on Majority |
| Section 245Specification of Index-Linked Maintenance Decisions for Compulsory Enforcement in Foreign Countries |
Chapter 2
Interlocutory Orders |
| Section 246Special Provisions for Interlocutory Orders |
| Section 247Interlocutory Order Prior to the Birth of a Child |
| Section 248Interlocutory Order upon Establishment of Paternity |
Chapter 3
Simplified Proceedings Concerning Maintenance for Minors |
| Section 249Admissibility of Simplified Proceedings |
| Section 250Application |
| Section 251Measures Taken by the Court |
| Section 252Objections by the Respondent |
| Section 253Order Establishing Maintenance |
| Section 254Communication of Objections |
| Section 255Contentious Proceedings |
| Section 256Complaint on Appeal |
| Section 257Special Procedural Rules |
| Section 258Special Rules for Automatic Processing |
| Section 259Printed Forms |
| Section 260Determination of Local Court |
Part 10
Procedures in Marital Property Law Matters |
| Section 261Marital Property Law Matters |
| Section 262Local Jurisdiction |
| Section 263Relinquishment to the Court before Which the Marital Matter is Pending |
| Section 264Proceedings for Deferment and for the ransfer of Assets |
| Section 265Uniform Decision |
Part 11
Proceedings in Other Family Matters |
| Section 266Other Family Matters |
| Section 267Local Jurisdiction |
| Section 268Relinquishment to the Court before Which the Marital Matter is Pending |
Part 12
Proceedings in Matters Concerning Life Partnerships |
| Section 269Matters Concerning Life Partnerships |
| Section 270Applicable Provisions |
Book 3
Proceedings in Custodianship and Placement Matters |
Part 1
Proceedings in Custodianship Matters |
| Section 271Custodianship Matters |
| Section 272Local Jurisdiction |
| Section 273Relinquishment upon Change in Place of Usual Abode |
| Section 274Participants |
| Section 275Capacity to Participate in Proceedings |
| Section 276Guardian ad litem (Verfahrenspfleger) |
| Section 277Compensation and Reimbursement of Expenditures of the Guardian ad litem |
| Section 278Hearing of the Person Concerned |
| Section 279Hearing Other Participants, the Custodianship Authorities, and the Legal Representative |
| Section 280Obtaining an Expert Opinion |
| Section 281Medical Certificate; Dispensability of Expert Opinion |
| Section 282Existing Expert Opinion of the Health Insurance Medical Service |
| Section 283Presentation for Examination |
| Section 284Placement for Expert Assessment |
| Section 285Surrender of a Custodianship Authorisation or a Copy of a Lasting Power of Attorney |
| Section 286Contents of the Order |
| Section 287Effectiveness of Orders |
| Section 288Notification |
| Section 289Acceptance of Obligations by Custodian |
| Section 290Certificate of Appointment |
| Section 291Review of Selection of Custodian |
| Section 292Payments to the Custodian |
| Section 293Extension of Custodianship or the Reservation of Consent |
| Section 294Termination and Limitation of the Custodianship or the Reservation of Consent |
| Section 295Extension of Duration of Custodianship or the Reservation of Consent |
| Section 296Removal of Custodian and Appointment of New Custodian |
| Section 297Sterilisation |
| Section 298Proceedings in Cases under Section 1904 of the Civil Code |
| Section 299Proceedings as to Other Decisions |
| Section 300Interlocutory Order |
| Section 301Interlocutory Orders upon Increased Urgency |
| Section 302Duration of the Interlocutory Order |
| Section 303Supplementary Provisions Concerning a Complaint on Appeal |
| Section 304Complaint on Appeal by the Public Treasury |
| Section 305Complaint on Appeal by the Person Involuntarily Committed |
| Section 306Revocation of the Reservation of Consent |
| Section 307Costs in Custodianship Matters |
| Section 308Communication of Decisions |
| Section 309Special Communications |
| Section 310Communications During the Placement Measures |
| Section 311Communications for Criminal Prosecution |
Part 2
Proceedings in Placement Matters |
| Section 312Placement Matters |
| Section 313Local Jurisdiction |
| Section 314Relinquishment of the Placement Matter |
| Section 315Participants |
| Section 316Capacity to Participate in Proceedings |
| Section 317Guardian ad litem |
| Section 318Compensation and Expenditure Reimbursement for the Guardian ad litem |
| Section 319Hearing the Person Concerned |
| Section 320Hearing Other Participants and the Competent Public Authority |
| Section 321Obtaining an Expert Opinion |
| Section 322Presentation for Examination; Placement for Expert Assessment |
| Section 323Contents of the Operative Provisions of the Order |
| Section 324Effectiveness of Orders |
| Section 325Notification |
| Section 326Presentation for Placement; Transportation to In-Patient Stay |
| Section 327Enforcement Issues |
| Section 328Suspension of Execution |
| Section 329Duration and Extension of Placement Measure |
| Section 330Revocation of the Placement Measure |
| Section 331Interlocutory Order |
| Section 332Interlocutory Order upon Increased Urgency |
| Section 333Duration of the Interlocutory Order |
| Section 334Interlocutory Measures |
| Section 335Supplementary Provisions Concerning a Complaint on Appeal |
| Section 336Filing a Complaint on Appeal by the Person Concerned |
| Section 337Costs in Placement Matters |
| Section 338Communication of Decisions |
| Section 339Informing Relatives |
Part 3
Proceedings in Matters Concerning Adult Guardianship Court Appointments |
| Section 340Matters Concerning Adult Custodianship Court Appointments |
| Section 341Local Jurisdiction |
Book 4
Proceedings in Estate and Property Division Matters |
Part 1
Definitions of Terms; Local Jurisdiction |
| Section 342Definitions of Terms |
| Section 343Local Jurisdiction |
| Section 344Special Local Jurisdiction |
Part 2
Proceedings in Estate Matters |
Chapter 1
General Provisions |
| Section 345Participants |
Chapter 2
Custody of Dispositions mortis causa |
| Section 346Proceedings upon Special Official Custody |
| Section 347Communication of Custody |
Chapter 3
Opening of Dispositions mortis causa |
| Section 348Opening of Dispositions mortis causa by the Probate Court |
| Section 349Particular Circumstances as to the Opening of Joint Wills and Contracts of Inheritance |
| Section 350Opening of Disposition mortis causa by Another Court |
| Section 351Deadline for Opening Disposition mortis causa |
Chapter 4
Proceedings on a Certificate of Inheritance; Execution of the Will |
| Section 352Information in Application for Issuance of Certificate of Inheritance |
| Section 352aJoint Certificate of Inheritance |
| Section 352bContents of Certificate of Inheritance for Prior Heirs; Naming the Executor |
| Section 352cCertificate of Inheritance Limited to Certain Objects |
| Section 352dPublic Invitation |
| Section 352eDecision on Application for Certificate of Inheritance |
| Section 353Revocation or Declaration of Invalidity of Certificates of Inheritance |
| Section 354Other Certificates |
| Section 355Execution of the Will |
Chapter 5
Other Procedural Law Rules |
| Section 356Duties of Communication |
| Section 357Inspection of an Opened Disposition mortis causa; Copy of a Certificate of Inheritance or Another Certificate |
| Section 358Coercion for the Delivery of a Will |
| Section 359Administration of Estates |
| Section 360Determination of an Inventory Deadline |
| Section 361Declaration in Lieu of an Oath |
| Section 362Deferment as to Claim for Compulsory Share |
Part 3
Proceedings in Property Distribution Matters |
| Section 363Application |
| Section 364(repealed) |
| Section 365Summons |
| Section 366Out-of-Court Agreement |
| Section 367Restoration of the Status Quo Ante |
| Section 368Property Distribution Plan; Confirmation |
| Section 369Distribution by Drawing Lots |
| Section 370Suspension in the Event of a Dispute |
| Section 371Effect of Confirmed Agreement and Distribution of Property; Execution |
| Section 372Legal Remedy |
| Section 373Distribution of a Community of Property |
Book 5
Proceedings in Registry Matters, Commercial Law Proceedings |
Part 1
Definitions of Terms |
| Section 374Registry Matters |
| Section 375Commercial Law Proceedings |
Part 2
Jurisdiction |
| Section 376Special Jurisdiction Rules |
| Section 377Local Jurisdiction |
Part 3
Register Matters |
Chapter 1
Proceedings |
| Section 378Representation; Notarial Competence; Authorisation to Issue Statutory Instruments |
| Section 379Duties of Communication of Public Authorities |
| Section 380Involvement of Professional Organisations; Right to Lodge an Appeal |
| Section 381Suspension of Proceedings |
| Section 382Decision on Application for an Entry in the Register |
| Section 383Notification; Appealability |
| Section 384Entries to be Implemented ex officio |
| Section 385Inspection of the Register |
| Section 386Written Confirmations |
| Section 387Authorisations |
Chapter 2
Proceedings Concerning Fines |
| Section 388Warning |
| Section 389Establishing the Amount of the Fine |
| Section 390Proceedings upon the Filing of a Protest |
| Section 391Complaint on Appeal |
| Section 392Proceedings upon Unauthorised Use of a Company Name |
Chapter 3
Dissolution and Liquidation Proceedings |
| Section 393Dissolution of a Company |
| Section 394Dissolution of Companies and Cooperatives Without Assets |
| Section 395Removal of Impermissible Register Entries |
| Section 396(repealed) |
| Section 397Dissolution of Companies and Cooperatives that are Invalid |
| Section 398Removal of Invalid Resolutions |
| Section 399Liquidation Based Upon Deficiencies in the Articles of Association |
Chapter 4
Supplementary Provisions Regarding the Register of Associations |
| Section 400Communication Duties |
| Section 401Withdrawal of Legal Capacity |
Part 4
Commercial Law Proceedings |
| Section 402Appealability |
| Section 403Refusal by the Average Adjuster |
| Section 404Delivery of Written Documents; Right to Inspect Documents |
| Section 405Hearing; Summons |
| Section 406Proceedings at the Court Hearing |
| Section 407Pursuit of the Objection |
| Section 408Complaint on Appeal |
| Section 409Effectiveness; Enforcement |
Book 6
Proceedings in Other Matters of Non-Contentious Jurisdiction |
| Section 410Other Matters of Non-Contentious Jurisdiction |
| Section 411Local Jurisdiction |
| Section 412Participants |
| Section 413Declaration in Lieu of an Oath |
| Section 414Non-Appealability |
Book 7
Proceedings in Matters Involving a Deprivation of Liberty |
| Section 415Matters Involving a Deprivation of Liberty |
| Section 416Local Jurisdiction |
| Section 417Application |
| Section 418Participants |
| Section 419Guardian ad litem |
| Section 420Hearing; Presentation |
| Section 421Contents of the Operative Provisions of the Order |
| Section 422Effectiveness of Orders |
| Section 423Refraining from Notification |
| Section 424Suspension of Execution |
| Section 425Duration and Extension of the Deprivation of Liberty |
| Section 426Revocation |
| Section 427Interlocutory Order |
| Section 428Administrative Measures; Judicial Evaluation |
| Section 429Supplementary Provisions Regarding a Complaint on Appeal |
| Section 430Reimbursement of Expenses |
| Section 431Notification of Decisions |
| Section 432Information to Relatives |
Book 8
Proceedings in Matters Concerning Judicial Public Notice |
Part 1
General Procedural Provisions |
| Section 433Matters Concerning Judicial Public Notice |
| Section 434Application; Contents of the Judicial Public Notice |
| Section 435Public Announcement |
| Section 436Validity of the Public Announcement |
| Section 437Public Notice Deadline Period |
| Section 438Registration Subsequent to the Public Notice Period |
| Section 439Issuance of the Exclusion Order; Complaint on Appeal; Restoration of the Status Quo Ante, and Reopening of Proceeding |
| Section 440Effect of a Registration |
| Section 441Public Notification of the Exclusion Order |
Part 2
Public Notice as to Unknown Owners of Real Property, Ships, and Ships Under Construction |
| Section 442Public Notice as to Unknown Owners of Real Property; Local Jurisdiction |
| Section 443Person Entitled to File an Application |
| Section 444Credible Demonstration of the Claim |
| Section 445Contents of the Public Notice |
| Section 446Public Notice as to Unknown Ship Owners |
Part 3
Public Notice as to Unknown Creditors Regarding Mortgages, Ship Liens, and Those Entitled to Other Property Rights |
| Section 447Public Notice as to Unknown Creditors Regarding Mortgages; Local Jurisdiction |
| Section 448Persons Entitled to File an Application |
| Section 449Credible Demonstration of Assertions |
| Section 450Special Credible Demonstration of Assertions |
| Section 451Proceedings upon Exclusion by Way of Deposit |
| Section 452Public Notice as to Unknown Creditors Regarding Ship Mortgages; Local Jurisdiction |
| Section 453Public Notice as to Unknown Persons Entitled to Priority Notices, Rights of Pre-emption, and Realty Charges |
Part 4
Public Notice as to Unknown Creditors of Estates |
| Section 454Public Notice as to Unknown Creditors of Estates; Local Jurisdiction |
| Section 455Persons Entitled to File an Application |
| Section 456List of Creditors of the Estate |
| Section 457Estate Insolvency Proceedings |
| Section 458Contents of the Public Notice; Public Notice Deadline Period |
| Section 459Registration of Claim |
| Section 460Majority of Heirs |
| Section 461Subsequent Succession |
| Section 462Community of Property |
| Section 463Purchaser of Inheritance |
| Section 464Public Notice as to Unknown Creditors of Marital Property |
Part 5
Public Notice as to Unknown Creditors Regarding Ships |
| Section 465Public Notice as to Unknown Creditors regarding Ships |
Part 6
Public Notice as to Declarations of Invalidity of Legal Instruments |
| Section 466Local Jurisdiction |
| Section 467Persons Entitled to File an Application |
| Section 468Demonstration of Grounds for the Application |
| Section 469Contents of the Public Notice |
| Section 470Supplementary Announcement in Special Cases |
| Section 471Securities with Interest Coupons |
| Section 472Interest Coupons Older Than Four Years |
| Section 473Presentation of Interest Coupons |
| Section 474Expired Issuance of Interest Coupons |
| Section 475Registration Deadline in Cases of Specific Maturity Dates |
| Section 476Public Notice Deadline Period |
| Section 477Registration of Rights |
| Section 478Exclusion Order |
| Section 479Effect of the Exclusion Order |
| Section 480Payment Stoppage |
| Section 481Dispensability of Certificate Pursuant to Section 471 (2) |
| Section 482Revocation of the Payment Stoppage |
| Section 483Qualified Bearer Certificate |
| Section 484Reservation as to Land Legislation |
Book 9
Final Provisions |
| Section 485Relationship to Other Statutes |
| Section 486Land Statute Reservations; Supplementary Provisions and Implementing Regulations |
| Section 487Distribution of an Estate; Distribution of a Community of Property |
| Section 488Proceedings before Public Agencies Allowed by Land Statute |
| Section 489Appellate Remedies |
| Section 490Public Notice Proceedings under Land Law |
| Section 491Land Law Reservations in Proceedings on the Invalidity of Certificates |
| Section 492Applicable Provisions as to the Competence of Notaries |
| Section 493Transitional Provisions |
