Logo Federal Ministry of JusticeLogo Federal Office of Justice

Act on Temporary Agency Work
(Arbeitnehmerüberlassungsgesetz – AÜG)

Full text in format:   HTML  PDF   text in German

Übersetzung durch den Sprachendienst des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales.

Translation provided by the Language Service of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs.

Stand: Die Übersetzung berücksichtigt die Änderung(en) des Gesetzes durch Artikel 3 des Gesetzes vom 28. Juni 2023 (BGBl. I Nr. 172)
Der Stand der deutschsprachigen Dokumentation kann aktueller sein. Vergleichen Sie dazu bitte http://www.gesetze-im-internet.de/a_g/BJNR113930972.html.

Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 3 of the Act of 28 June 2023 (Federal Law Gazette I, No. 172)
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/a_g/BJNR113930972.html.

Zur Nutzung dieser Übersetzung lesen Sie bitte den Hinweis unter "Translations".

For conditions governing use of this translation, please see the information provided under "Translations".

Section 1Temporary agency work, requirement for a permit
Section 1aNotification of assignment
Section 1bRestrictions in the construction sector
Section 2Granting and expiry of permits
Section 3Denial
Section 3aWage floor
Section 4Withdrawal
Section 5Revocation
Section 6Administrative enforcement
Section 7Notifications and information
Section 8Principle of equal treatment
Section 9Invalidity
Section 10aLegal consequences in case of assignment by a person other than the employer
Section 11Other provisions concerning the temporary employment relationship
Section 11aAuthority to issue statutory instruments
Section 12Legal relations between temporary work agency and user undertaking
Section 13Right to information of temporary agency workers
Section 13aDuty of the user undertaking to provide information about vacancies and about requests by temporary agency workers to join its staff
Section 13bAccess of temporary agency workers to amenities or collective facilities
Section 14Rights of participation and co-determination
Section 15Foreign temporary agency workers without authorisation
Section 15aBorrowing of foreign nationals without authorisation
Section 16Regulatory offences
Section 17Implementation
Section 17aPowers of the customs administration authorities
Section 17bReporting obligation
Section 17cPreparation and storage of documents
Section 18Cooperation with other authorities
Section 19Transitional provision
Section 20Evaluation