Logo Federal Ministry of JusticeLogo Federal Office of Justice

Introductory Act to the Act on Limited Liability Companies
(Einführungsgesetz zum Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung – GmbHG-Einführungsgesetz)

Full text in format:   HTML  PDF   text in German

Übersetzung durch Ute Reusch.

Translation provided by Ute Reusch.

Stand: Die Übersetzung berücksichtigt die Änderung(en) des Gesetzes durch Artikel 66 des Gesetzes vom 10. August 2021 (BGBl. I S. 3436)
Der Stand der deutschsprachigen Dokumentation kann aktueller sein. Vergleichen Sie dazu bitte http://www.gesetze-im-internet.de/eggmbhg/BJNR203100008.html.

Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 66 of the Act of 10 August 2021 (Federal Law Gazette I, p. 3436)
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/eggmbhg/BJNR203100008.html.

Zur Nutzung dieser Übersetzung lesen Sie bitte den Hinweis unter "Translations".

For conditions governing use of this translation, please see the information provided under "Translations".

           
Section 1Conversion into euros
Section 2Transitional provisions regarding Transparency and Disclosure Act (Transparenz- und Publizitätsgesetz)
Section 3Transitional provisions regarding Act to Modernise the Law of Limited Liability Companies and to Combat Abuses (Gesetz zur Modernisierung des GmbH-Rechts und zur Bekämpfung vom Missbräuchen)
Section 4Transitional provision regarding Accounting Law Modernisation Act (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz)
Section 5Transitional provision regarding Act on the Equal Participation of Women and Men in Executive Positions in the Private and Public Sectors (Gesetz für die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen und Männern an Führungspositionen in der Privatwirtschaft und im öffentlichen Dienst)
Section 6Transitional provisions regarding Accounting and Reporting Directive Implementation Act (Bilanzrichtlinie-​Umsetzungsgesetz)
Section 7Transitional provision regarding Statutory Audit Reform Act (Abschlussprüfungsreformgesetz)
Section 8Transitional provision regarding Act to Implement the Fourth EU Money Laundering Directive, to Execute the EU Funds Transfer Regulation and to Restructure the Central Office for Investigations into Financial Transactions (Gesetz zur Umsetzung der Vierten EU-Geldwäscherichtlinie, zur Ausführung der EU-Geldtransferverordnung und zur Neuorganisation der Zentralstelle für Finanztransaktionsuntersuchungen)
Section 9Transitional provision regarding Act to Strengthen Financial Market Integrity (Finanzmarktintegritätsstärkungsgesetz)
Section 10Transitional provision regarding Act to Supplement and Amend the Regulations concerning the Equal Participation of Women in Executive Positions in the Private and Public Sectors (Gesetz zur Ergänzung und Änderung der Regelungen für die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen an Führungspositionen in der Privatwirtschaft und im öffentlichen Dienst)
Section 11Transitional provisions regarding Act to Implement the Digitalisation Directive (Gesetz zur Umsetzung der Digitalisierungsrichtlinie)
Section 12Change in the list of shareholders relating to a civil-law partnership