Logo Federal Ministry of JusticeLogo Federal Office of Justice

Ordinance on verification of compliance of working and living conditions on board ships1)
(Maritime Working Verification Ordinance - MaritimeWorkO)

Full text in format:   HTML  PDF   text in German

Übersetzung durch die Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft, Dienststelle Schiffssicherheit

Translation provided by the BG for transport and traffic, Ship Safety Division

Stand: Seearbeitsüberprüfungs-Verordnung vom 25. Juli 2013 (BGBl. I S. 2800)
Der Stand der deutschsprachigen Dokumentation kann aktueller sein. Vergleichen Sie dazu bitte http://www.gesetze-im-internet.de/seearb_v/BJNR280000013.html.

Version information: Maritime Working Verification Ordinance of 25 July 2013 (Federal Law Gazette [BGBl.] Part I p. 2800)
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/seearb_v/BJNR280000013.html.

Zur Nutzung dieser Übersetzung lesen Sie bitte den Hinweis unter "Translations".

For conditions governing use of this translation, please see the information provided under "Translations".

§ 1Objective and scope of application
§ 2Personnel
§ 3Responsibility of the shipowner
§ 4Monitoring of recognized organizations
§ 5Intermediate and renewal inspections
§ 6Inspections for the issue of the interim maritime labour certificate
§ 7Records of inspections, obligations to preserve records
§ 8Standard forms
§ 9Coming into effect