Logo Federal Ministry of JusticeLogo Federal Office of Justice

Act to Implement Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council on Cooperation between National Authorities Responsible for the Enforcement of Consumer Protection Laws and Repealing Regulation (EC) No. 2006/2004
EU Consumer Protection Implementing Act

Full text in format:   HTML  PDF   text in German

Übersetzung durch den Sprachendienst des Bundesministeriums der Justiz.

Translation provided by the Language Service of the Federal Ministry of Justice.

Stand: Die Übersetzung berücksichtigt die Änderung(en) des Gesetzes durch Artikel 19 des Gesetzes vom 24. Juni 2022 (BGBl. I S. 959)
Der Stand der deutschsprachigen Dokumentation kann aktueller sein. Vergleichen Sie dazu bitte http://www.gesetze-im-internet.de/vschdg/BJNR336710006.html.

Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 19 of the Act of 24 June 2022 (Federal Law Gazette I p. 959)
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/vschdg/BJNR336710006.html.

Zur Nutzung dieser Übersetzung lesen Sie bitte den Hinweis unter "Translations".

For conditions governing use of this translation, please see the information provided under "Translations".

Division 1
General provisions
Section 1Scope of application
Section 2Competent authority
Section 3Single liaison office
Division 2
Enforcement of the laws for the protection of consumers’ interests
Section 4(repealed)
Section 5(repealed)
Section 6Supplementary procedural provisions
Section 7Commissioning of third parties
Section 8External communication
Division 3
Provisions on regulatory fines, enforcement, allocation of costs and reimbursement of costs
Section 9Provisions on regulatory fines
Section 10Enforcement
Section 11Allocation of costs and reimbursement of costs; authorisation to issue statutory instruments
Division 4
Adaptation to changes in Community law
Section 12Authorisation to issue statutory instruments
Division 5
Judicial relief for particular administrative measures
Section 13Admissibility, jurisdiction
Section 14Suspensive effect, order for immediate enforcement
Section 15Time limit and form
Section 16Parties to the complaint proceedings
Section 17Obligation to be represented by a lawyer
Section 18Oral hearing
Section 19Principle of investigation
Section 20Decision on the complaint
Section 21Inspection of files
Section 22Application of provisions of the Courts Constitution Act and the Code of Civil Procedure
Section 23Interim orders
Section 24Complaints on points of law
Section 25Complaints against denial of leave to appeal
Section 26Persons entitled to file a complaint, form and time limits
Section 27Cost bearing and assessment of costs
Section 28Redress for a violation of the right to an effective and fair legal hearing
Section 29Evaluation